欧洲杯在日语中全称为“UEFA欧州選手権”，UEFA”读作“ユーロッパサッカー連盟”，“欧州選手権”即“欧洲锦标赛”，口语中更常用简称“ユーロ”（Euro）或直接说“欧州選手権”，尤其在球迷交流中，“今夜のユーロ”（今晚的欧洲杯）等表达高频出现，作为全球顶级足球盛宴，其日语表达既保留官方赛事的正式性，也融入日常口语的简洁性，是足球爱好者需掌握的核心词汇。
四年一度的欧洲杯（UEFA European Championship）是全球球迷的狂欢盛宴，当这场足球盛宴遇上日语，这些熟悉的赛事名称又该如何准确传达？无论是和朋友激情讨论赛况，还是追踪日本队的每一次拼搏，掌握“欧洲杯”的日语表达及相关词汇，都能让你更沉浸式地融入这场足球狂欢，本文将从官方名称到日常口语，为你全面解析“欧洲杯”的日语说法，并补充实用词汇，助你轻松看懂日语赛事报道，变身“懂球”的日语达人！
“欧洲杯”的正式名称：UEFA欧州選手権
“欧洲杯”的官方全称是“UEFA欧州選手権”，罗马音为“UEFA Ōshū Senshuken”，这一名称严谨且正式，多用于赛事官方文件、新闻报道或正式场合。
- UEFA：欧洲足球协会联盟（Union of European Football Associations）的缩写，日语中直接沿用英文缩写“UEFA”，发音为“ウエファ”（Uefa），读起来简洁有力；
- 欧州：日语中对“欧洲”的固定称呼，汉字写作“欧州”，读作“おうしゅう”（Ōshū），与中文的“欧洲”同源；
- 選手権：意为“锦标赛”“冠军赛”，读作“せんしゅけん”（Senshuken），强调“争夺冠军”的核心目标。
完整的官方名称直译为“UEFA欧洲锦标赛”，以2024年欧洲杯为例，日语表述为“2024年UEFA欧州選手権”，国际通用缩写“UEFA EURO 2024”在日语中也广泛使用，出现在海报、转播字幕等场景，方便全球球迷识别。
日常口语中的简称：“欧州選手権”与“ユーロ”
在日常交流中,日本人很少会完整说出“UEFA欧州選手権”，而是会用更简洁、更口语化的简称，让对话更自然。
欧州選手権（Ōshū Senshuken）
这是最常用的简称,省略“UEFA”，直接称“欧洲锦标赛”，无论是朋友闲聊还是社交媒体讨论，都高频出现。
- 例句：「今年の欧州選手権、日本代表も初戦で強敵と当たるんだよね！」（今年的欧洲杯，日本国家队在首战就要遇上强敌呢！）
- 例句：「欧州選手権の決勝戦、深夜に観戦するつもりです」（欧洲杯决赛我打算熬夜看。）
ユーロ（Euro）
需注意,“ユーロ”（Euro）在日语中通常指“欧元”，但在足球语境下，它特指“欧洲杯”——这一用法源于欧洲杯的英文简称“Euro”，尤其当赛事年份明确时，使用“ユーロ”能让对话更简洁。
- 例句：「2024年のユーロ、ドイツのスタジアムで熱狂が巻き起こるでしょう」（2024年欧洲杯，德国的球场里肯定会掀起狂欢热潮。）
- 例句：「ユーロ2024の優勝候補はフランスとイングランドだと言われている」（据说欧洲杯2024的夺冠热门是法国和英格兰。）
为了避免混淆,部分正式媒体或严肃讨论中会更倾向用“欧州選手権”，而“ユーロ”多用于非正式对话、球迷间的热烈讨论，或搭配年份使用（如“ユーロ2024”），一听就知道聊的是足球，不是货币~
与欧洲杯相关的实用日语词汇
想真正“看懂”日语赛事报道、和日本朋友“聊得来”，这些高频词汇必须get！
▶ 赛事相关
| 日语词汇 | 罗马音 | 中文含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 代表チーム | daihyō chīmu | 国家队 | 日本代表チームは今回、ベスト8を目指しています（日本国家队这次的目标是八强。） |
| gurūpu rīgu | 小组赛 | グループリーグの最終戦、日本が勝利して決勝トーナメントに進出しました（小组赛最后一轮，日本队获胜晋级淘汰赛。） | |
| 決勝戦 | kessen sen | 决赛 | 決勝戦は土曜日の夜に国立競技場で行われます（决赛将在周六晚上于国立竞技场举行。） |
| 準決勝 | jun kessen | 半决赛 | 準決勝で相手に逆転され、悔しいです（半决赛被对手逆转，太不甘心了！） |
| PK戦 | PK sen | 点球大战 | 延長戦の末、PK戦の末に勝利を収めました（加时赛后，通过点球大战获胜。） |
| 優勝 | yūshō | 夺冠 | 今回、優勝国はイタリアでした（这次夺冠的是意大利。） |
▶ 比赛术语
| 日语词汇 | 罗马音 | 中文含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 試合 | shiai | 比赛 | 昨日の試合、本当に面白かったですね！（昨天的比赛真精彩啊！） |
| 得点 | tokuten | 进球得分 | 前半に3点を取ってリードしました（上半场进了3个球，领先了。） |
| shūto | 射门 | このシュート、ゴールポストに当たった（这个射门打中了门柱。） | |
| ierō kādo | 黄牌 | ミスでイエローカードをもらってしまった（因为失误拿到了黄牌。） | |
| reddo kādo | 红牌 | ファウルが悪く、レッドカードで退場させられました（犯规严重，被红牌罚下。） |
如何用英语表达播放欧洲杯？这些说法让你轻松看球聊球，英语表达播放欧洲杯，轻松看球聊球的实用说法
中国足球青训报名全攻略，从渠道到流程，一文读懂，中国足球青训报名全攻略，渠道流程一文读懂
女排世锦赛赛程表出炉，焦点对决、观赛指南，一文读懂赛事全貌，女排世锦赛赛程出炉，焦点对决、观赛指南，一文读懂赛事全貌
大运会几年举办一次？一文读懂世界大学生夏季运动会的举办周期，一文读懂大运会几年举办一次
欧洲杯四年一届，从1960到2024，足球盛宴的周期密码与传承，欧洲杯周期密码，足球盛宴的传承
东京奥运会开幕式入场顺序，从五十音图看奥运文化的本土表达，东京奥运开幕式入场顺序，五十音图中的本土文化表达
美洲杯为何难撼欧洲杯？从竞技、文化与商业三重差距看足球盛宴的含金量，美洲杯难撼欧洲杯，竞技、文化与商业三重差距下的足球盛宴含金量
欧洲杯门票多少钱？从看台到VIP，一文读懂观赛成本，欧洲杯门票价格全解析，从看台到VIP的观赛成本
